上合組織電影合作深化歐亞地區(qū)文化對(duì)話
【塔吉克斯坦】拉希德·阿利莫夫
2018年6月14日,,首屆上合組織國(guó)家電影節(jié)在風(fēng)景如畫(huà)的海濱城市青島開(kāi)幕,。歐亞國(guó)家豐富多彩,、不斷拓展的文化合作揭開(kāi)了嶄新的篇章,。
首屆上合組織國(guó)家電影節(jié)選址青島頗有深意。1898年,,中國(guó)首部紀(jì)錄片在青島拍攝,。青島水兵俱樂(lè)部是中國(guó)現(xiàn)存最早的商業(yè)電影院,早在1907年就已經(jīng)連續(xù)售票放映電影,。水兵俱樂(lè)部現(xiàn)改建為1907光影俱樂(lè)部,,1000多件展品完整地展示了世界電影和中國(guó)電影的發(fā)展歷史,既有電影工業(yè)的奠基人盧米埃兄弟拍攝的短片,,也有最近一個(gè)多世紀(jì)以來(lái)研發(fā)的各種影視設(shè)備和影視技術(shù),部分展品舉世僅存,。坐落在青島的東方影都是世界一流的大型影視拍攝制作基地,,每年拍攝近200部電影和電視劇。
上合電影節(jié):從青島到杜尚別
塔吉克斯坦首都杜尚別市景,。 作者供圖
萬(wàn)事開(kāi)頭難,,籌辦首屆上合組織國(guó)家電影節(jié)既要做好組織安排,又要兼顧藝術(shù)水準(zhǔn),。上合組織國(guó)家電影人攜手努力,,共同探索,成功地解決了各種難題,。在“上海精神”的指引下,,青島首屆上合組織國(guó)家電影節(jié)成為一場(chǎng)豐富多彩的電影盛宴,充分展示了上合組織國(guó)家電影工業(yè)的特色和成就,,活動(dòng)取得圓滿成功,。著名影星成龍擔(dān)任了電影節(jié)的形象大使。
為期五天的電影節(jié)期間,,來(lái)自12個(gè)國(guó)家的55部?jī)?yōu)秀影片與觀眾見(jiàn)面,。參展影片由上合組織國(guó)家制片人和制片廠推薦,國(guó)際評(píng)委會(huì)評(píng)選出最優(yōu)秀的作品進(jìn)行表彰,。中國(guó)首倡并舉辦上合組織國(guó)家電影節(jié),,為上合組織國(guó)家電影人加強(qiáng)對(duì)話合作、交流經(jīng)驗(yàn),、碰撞智慧,、推廣本國(guó)電影,、探索聯(lián)合制作開(kāi)辟了新機(jī)遇。
上合青島電影節(jié)期間舉行了上合組織國(guó)家電影合作論壇等系列活動(dòng),。中國(guó)電影股份有限公司推出了“上合組織國(guó)家電影人研修班計(jì)劃”,。電影節(jié)簽署了12項(xiàng)關(guān)于影片引進(jìn)與電影合作的協(xié)議,讓上合組織國(guó)家之間的電影合作交流更加深入,。北京電影學(xué)院推出了“上合組織國(guó)家電影制作培訓(xùn)計(jì)劃”,,為上合組織各國(guó)電影專業(yè)學(xué)生提供為期一年的電影制作留學(xué)機(jī)會(huì)。
首屆上合組織國(guó)家電影節(jié)堪稱上合空間的文化盛事,,為上合組織國(guó)家電影工業(yè)和電影實(shí)踐提供了新的理念,,指出了新的方向,為文化交流融合揭開(kāi)了嶄新的一頁(yè),,為深化上合空間人文合作做出了切實(shí)貢獻(xiàn),。
2021年是上合組織文化年,青島架起的這座電影之橋?qū)⒖缭街炼派袆e,,相互豐富,、相互借鑒。杜尚別將延續(xù)青島上合組織電影節(jié)的精彩和多元,,同時(shí)辦出塔吉克斯坦特色,,增加更多民族的、地區(qū)的和世界的元素,。
杜尚別承辦第二屆上合電影節(jié)
塔吉克斯坦是2021年上合組織輪值主席國(guó),,上合組織成立20周年峰會(huì)的主辦國(guó)。塔吉克斯坦擁有豐富獨(dú)特的電影傳統(tǒng),。1929年10月,,塔吉克斯坦拍攝了第一部以火車開(kāi)進(jìn)杜尚別為主題的紀(jì)錄片,電影事業(yè)由此發(fā)源,。1932年,,塔吉克斯坦拍攝了第一部故事片。從誕生的第一天起,,塔吉克斯坦電影就注重發(fā)揮行業(yè)特色,,積累本國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng),與電影業(yè)同行密切交流,,并獲得國(guó)際同行的廣泛認(rèn)可,。
反映塔吉克著名詩(shī)人魯達(dá)基生平的電影《詩(shī)人的命運(yùn)》(1953年)為塔吉克斯坦電影贏得了國(guó)際聲譽(yù),以菲爾多西的民族英雄史詩(shī)《列王紀(jì)》為藍(lán)本拍攝的《魯斯塔姆的傳說(shuō)》和《魯斯塔姆與與蘇赫拉布》(1971年)也是塔吉克斯坦電影史上的精品,。當(dāng)代塔吉克電影亦佳作頻出,,《密探》《島》《在場(chǎng)》《雙貓記》《月光里的爸爸》等影片進(jìn)一步奠定了塔吉克斯坦電影的國(guó)際地位,為世界電影發(fā)展做出了貢獻(xiàn),。
塔吉克電影自誕生之日起就與俄羅斯,、哈薩克斯坦,、烏茲別克斯坦電影相互借鑒、豐富,,在藝術(shù)交流與業(yè)務(wù)合作中發(fā)展至今,。塔吉克斯坦電影制片廠曾與印度方面合拍《恒河日出》(1975年)。獨(dú)立以來(lái),,塔吉克斯坦積極發(fā)展與阿富汗,、伊朗的電影合作。
2004年塔吉克斯坦首次主辦兩年一度的Didor(塔吉克語(yǔ):面對(duì)面)國(guó)際電影節(jié),。Didor國(guó)際電影節(jié)是上合組織國(guó)家懷揣電影夢(mèng)想的青年導(dǎo)演展露才華的平臺(tái),,電影節(jié)的影響力逐年提升,推出一批又一批優(yōu)秀的青年電影人,�,?梢�(jiàn),杜尚別具備主辦上合組織國(guó)家電影節(jié)的資質(zhì)和經(jīng)驗(yàn),,有能力為上合組織文化年獻(xiàn)上一場(chǎng)精彩的電影盛典,。
上合組織國(guó)家電影節(jié)必將對(duì)塔吉克電影工業(yè)的發(fā)展產(chǎn)生積極影響。最近20年,,中國(guó)電影工業(yè)長(zhǎng)足發(fā)展,,為世界電影工業(yè)的進(jìn)步做出巨大貢獻(xiàn)。然而,,令人遺憾的是,,中亞國(guó)家的院線幾乎難覓優(yōu)秀中國(guó)影片的蹤影,。
上合電影凸顯文化多樣性
上合組織國(guó)家電影先后34次獲得美國(guó)電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院獎(jiǎng)提名,。巴基斯坦著名女導(dǎo)演、女制片人沙爾米恩·奧巴伊德·金諾伊憑借《拯救容顏》(2012年)和《河中女孩:寬恕的代價(jià)》(2015年)兩次獲得奧斯卡最佳紀(jì)錄短片獎(jiǎng),。伊朗導(dǎo)演阿斯哈·法哈蒂則憑借《一次別離》(2012年)和《推銷員》(2017年)兩度榮獲奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng),。
上合組織國(guó)家的優(yōu)秀影片征戰(zhàn)各大國(guó)際電影節(jié),與電影強(qiáng)國(guó)同臺(tái)競(jìng)技,。中國(guó),、俄羅斯、印度,、哈薩克斯坦,、伊朗電影多次問(wèn)鼎國(guó)際電影制片人協(xié)會(huì)(FIAPF)15大A類國(guó)際電影節(jié)最高獎(jiǎng)項(xiàng)。莫斯科國(guó)際電影節(jié),、上海國(guó)際電影節(jié),、印度國(guó)際電影節(jié)位列A類國(guó)際電影節(jié)。哈薩克斯坦主辦的歐亞國(guó)際電影節(jié)具有國(guó)際影響力,。2020年歲末,,烏茲別克斯坦官方正式宣布恢復(fù)舉辦塔什干亞非拉電影節(jié),。塔什干國(guó)際電影節(jié)1968年首次舉辦,是享有盛譽(yù)的非洲,、亞洲和拉丁美洲電影盛典,。
中亞和上合組織國(guó)家加強(qiáng)電影交流合作的呼聲日隆,需求強(qiáng)烈,。定期主辦上合組織國(guó)家電影節(jié)可以順應(yīng)呼聲,,滿足需求。在影響力提升,,高水平籌辦的前提下,,上合組織國(guó)家電影節(jié)完全有條件成為亞洲乃至世界知名的電影盛典。
攜手攀登電影藝術(shù)高峰
上合組織國(guó)家覆蓋全球約40%人口,,歷史上誕生了許多偉大的思想先哲,,涌現(xiàn)出一大批優(yōu)秀的思想家、科學(xué)家,、教育家,、藝術(shù)家和作家。古絲綢之路在這里發(fā)祥,,絲路精神又在當(dāng)代復(fù)興,。過(guò)去幾十年間,上合組織經(jīng)貿(mào)合作蓬勃發(fā)展,,“一帶一路”與歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟對(duì)接提速,。上合組織友好合作不斷深化,人民生活持續(xù)改善,,地區(qū)面貌日新月異,,經(jīng)濟(jì)社會(huì)日益繁榮。這片土地上的巨變?yōu)殡娪靶袠I(yè)提供了豐富的素材,。上合組織國(guó)家電影節(jié)應(yīng)該成為展示與思考各國(guó)發(fā)展現(xiàn)狀的電影藝術(shù)實(shí)驗(yàn)場(chǎng),。上合組織國(guó)家電影行業(yè)要傳承、積累和弘揚(yáng)各種類型電影制作的優(yōu)良傳統(tǒng),,鼓勵(lì)電影人探索創(chuàng)新,,制作出一部又一部符合時(shí)代精神的佳作。
《音樂(lè)家》出品人沈健與拉希德·阿利莫夫
中國(guó)與哈薩克斯坦首部合拍電影《音樂(lè)家》真實(shí)呈現(xiàn)了一代民族音樂(lè)家冼星海在哈薩克斯坦期間的傳奇經(jīng)歷,,還原名曲《黃河大合唱》創(chuàng)作背后的故事,。2019年11月,《音樂(lè)家》在洛杉磯“金色銀幕獎(jiǎng)(Golden Screen Awards))”評(píng)選中一舉榮獲最佳影片,、最佳女主角,、最佳男主角和最佳音樂(lè)四項(xiàng)大獎(jiǎng),可謂實(shí)至名歸,。
上合國(guó)家合拍影片方興未艾,。2015年中俄聯(lián)合攝制的《黑土地上的最后一戰(zhàn)》和《晴朗的天空》是世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年的獻(xiàn)禮片,。2018年4月,中國(guó)參與制作的俄羅斯動(dòng)畫(huà)電影《冰雪女王3:火與冰》正式登陸中國(guó)影院,。2019年,,中俄合作拍攝的三部影片《陵水謠》《戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記》《中國(guó)游記-龍徽的秘密》強(qiáng)勢(shì)出擊,取得不俗戰(zhàn)績(jī),,再次證明了強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合的卓越實(shí)力,。
過(guò)去20年間,上合組織國(guó)家還聯(lián)手打造出多部?jī)?yōu)秀影片,。合作拍片,、聯(lián)合制作已成為電影行業(yè)發(fā)展的一大趨勢(shì)。許多影片不僅在制作國(guó)廣受歡迎,,也深受外國(guó)觀眾贊譽(yù),。上合組織國(guó)家電影節(jié)的參與國(guó)都有光輝的電影歷史,先進(jìn)的電影設(shè)施,,旖旎的自然風(fēng)光,,具有深化合作的所有條件。2021年上合組織國(guó)家電影節(jié)東道主杜尚別將充分發(fā)揮上述優(yōu)勢(shì),,將上合國(guó)家電影事業(yè)發(fā)展推上新高度,。
(作者系政治學(xué)博士、太和智庫(kù)高級(jí)學(xué)者,、上海合作組織前秘書(shū)長(zhǎng))