作為西半球唯一的社會主義國家,古巴一直被中國的觀眾所熟悉,,此次中國電影美洲之行的最后一站就被選在了這里,。雖然兩國間的距離遙遠(yuǎn),彼此電影上的交流并不是十分頻繁,,但是我們感受到,,雙方的觀眾相互了解的愿望都十分強烈,而此時電影也就成了彼此溝通的最好橋梁,,此次中國影展上所放映的7部影片,,就為古巴觀眾們打開了一扇了解中國的窗戶。
“美麗的哈瓦那那里有我的家,,明媚的陽光照著我門前開紅花???”這樣一首旋律優(yōu)美的老歌,,一下子就拉近了中國電影代表團(tuán)與古巴朋友的距離。古巴作為第一個和中國建交的拉美國家,,因為與中國相似的社會制度,,以及一直與中國人民保持的兄弟般的情感,也讓此次來訪的中國影人們既覺得奇特,,又會感到十分的親切,。
霍建起:古巴呢,我覺得這是一個非常傳奇的國家,,我們小時候就會唱美麗的哈瓦那,,那里是我的家,這樣的一首歌,,所以我覺得,,我覺得就是說到這以后很新奇
顏丹晨:古巴對于我來是說一個非常神秘的國家,因為它也是現(xiàn)在的社會主義國家,,……他們的人民特別的純樸,,而且就是說很多東西,包括價值觀也好,,就是能夠跟他們找到很多共同的那些認(rèn)知吧,,有一種認(rèn)同感在里面,而且他們也會聊起來,,體制內(nèi)的一些東西他們也很熟悉,,所以就說,就溝通起來非常的愉快,,而且就是比較能夠有共鳴,。
童剛:由于我們兩國應(yīng)該說關(guān)系非常密切,我們可以在電影界,,電影領(lǐng)域加強合作,,加強兩國觀眾共同感興趣的題材和影片,,我們可以通過合作拍攝的影片來實現(xiàn)這個目標(biāo)。
江平:我們在古巴的每一天,,都能感受到古巴的觀眾對中國電影的那種熱情,。也能感受到古巴老百姓對中國的那種向往。
當(dāng)代表團(tuán)的電影人們一踏上哈瓦那,,這座根植在一代中國人內(nèi)心深處的城市時,,他們心底里的記憶便立刻被喚醒,像孩子般充滿著興奮和熱情,。
江平:就是卡斯特羅能在這兒演講六個鐘頭,,幾十萬人在底下歡呼卡斯特羅的地方就在這兒。而且卡斯特羅不搞個人崇拜,,他們那兒除了有那個頭像照片,,別的是沒有的。而卡斯特羅辦公的地方就是后邊的小平房,,小房子里頭,,就在后頭,他特別節(jié)儉,,他也不搞個人崇拜,,他們國防部在哪兒呢?就這個,,這是他們國防部大樓呢,,這是古巴的國防部。你看那個平房,,剛才他們介紹,,就是卡斯特羅現(xiàn)在辦公的地方,就是古巴現(xiàn)在總舊的最老的房子,,他說當(dāng)老百姓都住上好房子,,他才能夠住好房子,他永遠(yuǎn)穿著粗布的軍裝,,而他們說他天天吃的就是粗糧,,而且每天隔一天才能吃肉類,他就說要省下口糧,,省下給老百姓,,他是一個非常非常廉潔,非常愛老百姓的這么一個領(lǐng)導(dǎo),,真的讓人很感動的,。
而為了更進(jìn)一步的相互了解,電影作為大家都喜聞樂見的一種藝術(shù)形式,,理所當(dāng)然的成了增進(jìn)中古人民的友誼,,深入發(fā)展兩國之間的友好合作關(guān)系,,最好的一種方式。所以,,早在2004年,,中國使館就曾在古巴"第二首都"圣地亞哥市成功舉辦過中國電影周,因此中國電影對古巴觀眾來說也并不陌生,。
古巴觀眾甲回答: 我看過好幾部中國電影。我在電影聯(lián)會工作,,所以我當(dāng)然看過中國電影,。我看過不少關(guān)于中國的東西。我很喜歡中國電影的手法
古巴觀眾�,。涸诠虐臀覀冇袡C會觀摩過好幾部中國電影,,特別是張藝謀導(dǎo)演的電影,他是一個很有名,、很有才華,、很有天賦的導(dǎo)演。我看過他的電影諸如《危險的欲望》,、《紅高粱》,、《滿城盡帶黃金甲》,這些電影以不同尋常的方式給我留下了深刻的印象,,尤其是藝術(shù)指導(dǎo)在電影中的完美表現(xiàn)
雖然兩國電影的交流并不是十分的頻繁,,但有著如此深厚的群眾基礎(chǔ),代表團(tuán)的成員們對此次古巴中國影展的成功舉辦,,自然信心滿滿,。剛到不久,古巴電影同行們就迫不及待的,,為此次影展安排了一次代表團(tuán)成員與媒體的見面會,。
在一座別致的酒吧里,熱情的當(dāng)?shù)孛襟w與中國影人近距離接觸,,將此次影展方方面面的問題,,事無巨細(xì)的一一問到,以便詳細(xì)的為當(dāng)?shù)赜^眾介紹此次中國影展,。面對這些敬業(yè)的記者朋友們,,行程緊湊、略顯疲憊的代表團(tuán)成員也用同樣的熱情,,回應(yīng)著這些渴望了解中國,,了解中國電影的古巴朋友。
童剛: 我們這次訪問主要還是把中國的電影推薦給古巴觀眾,,希望讓古巴的電影工作者和古巴的觀眾更多的人了解中國的電影的狀況,,和中國人民現(xiàn)在的生活狀況,,也起到一個促進(jìn)文化交流的作用。
不過此次古巴影展絕不僅僅只是起到這樣的作用而已,,中國影人們都期望和古巴的電影界可以有更多更密切的合作,,讓影展這座溝通的橋梁可以延伸得更遠(yuǎn)。所以利用影展期間一切空余時間,,雙方電影人的交流洽談,,緊鑼密鼓的開始了。
童剛:這次中國電影代表團(tuán)訪問古巴,,我覺得收獲很大,。首先是古巴的人民對中國非常的友好,他們很渴望了解中國的現(xiàn)實,,同時電影工作者的接觸中我們也覺得跟古巴有很多的可以合作的地方……再就是呢,,我們同古巴的電影工作者交流中,古巴這個地方風(fēng)景秀麗,,也有非常典型的南美洲的特色,,這在我們合拍的外景地里邊我覺得也提供了一些不可多得的條件。
有了這樣實質(zhì)性的合作意向之后,,代表團(tuán)在感受古巴風(fēng)情的時候就會特別留意,,希望從中找到中古兩國電影合作的切入點。古巴美麗的風(fēng)景,,熱情的古巴人民,,獨特的拉美民風(fēng),在中國電影人眼中,,似乎都可以在大銀幕上找到自己的位置,。而這種置身異域文化之中的感受,也極大的刺激了中國影人們的創(chuàng)作沖動,。
霍建起:古巴這國家很美,,它的海也很美,它很有名的那個海灘也是藍(lán),,特別藍(lán)特別好,,也是世界幾大海灘之一,所以我覺得古巴人的這種性格和他的這種民族獨立性和他們自給自足的生活方式我覺得挺有意思的,,因為全世界都在一種共融的情況下,,你突然感覺這樣一個國家很獨特,會有一種新的不同的感受,。
姜宏波: 古巴是我第一次來,,原先都是覺得古巴的人就是屬于很能吃苦,因為最早我是運動員,,原先最早看到過的是古巴那種女排的那種的狀態(tài),,覺得古巴人都是很向上的,,就是很有那種拼勁的。
顏丹晨:這次除了電影的交流之外,,更多的作為藝術(shù)工作者來說其實是一種采風(fēng)的一種經(jīng)歷……就包括我們在街上看到他們那種藝術(shù)家的那種畫的那個畫,,就覺得很,怎么說呢,,就很舒服,,而且就是很新鮮,這些東西可能對我們以后的創(chuàng)作都會有好處,,因為眼界開闊了之后,,你更多的了解各民族的那種風(fēng)俗習(xí)慣,然后他們的一些個性的東西,,對以后的藝術(shù)創(chuàng)作都有幫助,。
當(dāng)然,,舉辦中國影展,,最重要的還是電影的放映。當(dāng)古巴中國影展正式開幕的時候,,熱情的古巴觀眾和敬業(yè)的當(dāng)?shù)孛襟w,,讓中國影人們感受到不同以往的溫暖,尤其是開幕式上的這位老記者勤懇的工作狀態(tài),,著實讓大家深深的感動,。
顏丹晨:世界電影之旅的觀眾大家好,我是顏丹晨,。我現(xiàn)在正在古巴,,在美麗的哈瓦那,我們的中國電影展馬上就要開幕了,,今天的首映電影是《法官媽媽》,。
《法官媽媽》這部感人之作,拉開了影展的序幕,,在接下來的幾天中,,中國電影人精心挑選的《云水謠》《和你在一起》《靜靜的嘛呢石?》《益西卓瑪》《愚公移山》《天地英雄》這七部影片,,從不同的角度,,用不同的手法向古巴觀眾展現(xiàn)出了當(dāng)代中國電影和中國社會情感的狀況,在古巴觀眾中產(chǎn)生了極大的共鳴,。
古巴觀眾丙回答:很不錯的電影,。情節(jié)很有趣,現(xiàn)在有一個趨勢就是出現(xiàn)了越來越多的關(guān)于社會題材的影片,,讓人們能更多地了解一個國家,。電影中所有演員的表演我都很喜歡,,特別是女法官的演出,非常令人激動,,觸及心靈,。
古巴觀眾甲回答:我很喜歡,我很喜歡,。他們在這里還放了一部中國電影,,是關(guān)于皇帝的故事,非常吸引我的注意,。中國的電影,,怎么說呢,對古巴人來說很特別,。
古巴觀眾已觀眾回答:太美了,,太美了,真的,,非常具有人性光輝的電影,,非常迷人。大使先生對我說這個女法官的角色刻畫的很好,。
隨后,,在對影片放映情況的了解中,代表團(tuán)的中國影人們切實感受到,,電影這種藝術(shù)形式,,沖破語言障礙,,溝通不同國家民族人民情感的無窮魅力,。
江平:這次不遠(yuǎn)萬里到古巴來,,最大的感受是古巴人民對中國人民那種感情,都是社會主義國家,,他們對來自中國的同志分外的熱情,,……看電影的時候,一會兒發(fā)出會意的笑聲,,一會兒也會隨著劇情去落淚,,古巴的老百姓說特別喜歡看中國的電影,尤其是愛看中國的喜劇片,,還有就是武打片
顏丹晨:開始還是會覺得,,因為可能文化的差異,害怕他們會看不懂我們的片子,,但是從他們的反應(yīng)來說應(yīng)該是非常好的……就是看了影片之后都有兩次都,,兩次吧,可能會蠻激動的,而且熱淚盈眶的那種感覺,,就會覺得我們的作品打動了他們,,而且他們,雖然他們說西班牙語我也聽不懂,,但是從他們的那種神態(tài),,包括他們的語氣的那種感覺就會覺得他們很喜歡中國電影。
姜宏波:我覺得古巴的人特別的純樸特別的熱情,,特別的真摯,。昨天放那個片子開始也是大家就特別的熱情,然后放完之后,,就是那種的反響,,特別的讓你覺得很感動。
童剛:這次我們中國電影展帶來了七部影片,,今天晚上放映的一部實際上還是前幾年拍攝的影片,,《法官媽媽》�,?赐暌院�,,古巴的觀眾全體起立鼓掌,這點我感到很驚喜,。因為古巴跟中國也有一些相同的經(jīng)歷,,他們在自己國家的進(jìn)步過程中,,也有一些跟中國,,我們在發(fā)展過程中所走的相同的路,所以這些他們都看進(jìn)去了,。
隨著古巴中國影展的成功舉辦,,此次中國電影美洲三國行也劃上了一個圓滿的句號,中國影人們也帶著與三國影人交流的收獲,,以及觀眾對中國電影熱情的評價回到自己的工作崗位,,繼續(xù)為中國電影的發(fā)展,做著自己的努力,。面對如畫的美景以及熱情的觀眾,,他們都期盼著再將更多更優(yōu)美的中國影片,送到更遠(yuǎn)的地方,,讓更多的人分享中國人的情感世界,,從大銀幕上看到一個真實的中國。
相近的社會制度,,讓古巴的觀眾從中國影片中體會到了更多相同的情感,,在代表團(tuán)成員們與當(dāng)?shù)仉娪叭说臏贤ɡ铮麄円裁翡J的發(fā)現(xiàn)了更多合作的可能性。此次古巴之行,,為今后兩國電影界的進(jìn)一步合作做出了鋪墊,,更讓我們對這樣的合作,充滿了期望,。我們也相信將會有更豐富多樣的中國影片,,借著“中國電影走出去工程”踏出國門,展現(xiàn)在世界影迷的面前,。
作者:
shinewor… 節(jié)目來源:本站原創(chuàng) 點擊數(shù):1585 更新時間:2010-9-1