奧地利是雪絨花的國度,，薩爾茨堡則是（音樂之聲）的故鄉(xiāng),。到薩爾茨堡的人往往只有兩個目的：一個是瞻仰音樂奇才莫扎特的紀(jì)念館。再一個,，就是去尋訪電影（音樂之聲）的拍攝景點,。雖然我們到達(dá)的時候正趕上冬天，但那些熟悉的景物還是讓我們迅速回憶起電影里無數(shù)有趣的畫面,，特別是那一首首動聽的歌曲,。
年輕的修女瑪麗亞，奉命來到少校家里,，為他的7個孩子當(dāng)家庭教師,。音樂讓她與孩子們的感情日益深厚，她也得到了少校的愛情,。后來納粹占領(lǐng)奧地利,，一家人逃離魔掌，過著自由的生活,。這就是1965年拍攝的影片（音樂之聲）的主要情節(jié)。當(dāng)然,，也是電影原型,，馮特拉普家族的故事。而這一切,，都發(fā)生在薩爾茨堡,。
第一次來薩爾茨堡的時候是在前年的夏天，當(dāng)時只做了短短的停留,。今年,？,？冬天我們再次造訪這個美麗的小城，滿眼是皚皚的白雪,。尋找（音樂之聲）的外景地一點都不困難,，當(dāng)?shù)芈糜尉纸o游客們準(zhǔn)備了相當(dāng)完備的小冊子。畢竟,，來薩爾茨堡的人,，除了莫扎特，就是為了尋訪這部電影,。毫不夸張地說,，（音樂之聲）成了薩爾茨堡最漂亮的明信片。
這部音樂片的開場,，伴隨著瑪麗亞動聽的歌聲,，薩爾茨堡壯美的田園風(fēng)光便一覽無余。
這個鏡頭唯美大氣,，令人印象深刻,，不過說起當(dāng)時拍攝的情況，女主角可是滿腹苦水,。
女主角朱麗·安德魯斯采訪：當(dāng)年拍攝時,，直升機(jī)把我好幾次掀翻在地
離開了郊外田野，故事集中于小城風(fēng)貌,。修女山修道院首當(dāng)其沖,。真實生活中，瑪麗亞就是在這家修道院做實習(xí)修女,，電影里修道院的戲份也是在這里完成,。
完成一座典型的17世紀(jì)巴洛克建筑。有意思的是,，別看畫面上晴空萬里,，其實當(dāng)年拍攝這個鏡頭的時候，正下著雨,。
導(dǎo)演：薩爾斯堡天氣多變,，一直下雨，只好等雨小一點就開拍,，好在畫面上看不出 瑪麗亞無法預(yù)料,，在這個大門里，什么樣的命運在等待著她
這里是上校的家 這是真實生活里上校的家,。當(dāng)年瑪麗亞初次叩門,，惴惴不安的心情恐怕與電影中頗為相似。
上校兒子：我們家很大,，但電影里太豪華了房子沒有電影里豪華,，卻同樣曾經(jīng)充滿孩子們的歡聲笑語,。1938年上校一家人逃離薩爾茨堡之后，房子落入了納粹頭子西萊姆之手,，希特勒曾經(jīng)多次來這里與他密會,，現(xiàn)在這里則成了禮拜堂。
就在這座房子里,，瑪麗亞初次見到上校和他的7個孩子,，電影雖有夸張，但吹口哨集合等情節(jié)卻一點沒有杜撰,。喪妻的父親對孩子采取軍事化管理,，年輕修女則帶來了和煦春風(fēng)。
7個天真頑皮的孩子,，對于家庭女教師無疑是個考驗,，電影里的男女主角演來也同樣不易。每個演員都知道,，拍孩子戲最難,，況且是7個孩子。好在女主角朱麗·安德魯斯很喜歡小孩兒,，而男主角克里斯托弗·普魯默當(dāng)年僅僅25歲,，對于如何與孩子們打交道完全沒有經(jīng)驗。有人說他其實真的不喜歡孩子,，也有人說他故意與孩子們保持距離,，是為了影片里嚴(yán)父的形象更為逼真。
多年之后,，電影里的7個小演員重聚一堂,，往事重提，歡聲笑語不斷,。
小演員們的對話：說男主角故意不跟孩子打成一片,，為了電影的真實，其實他喜歡我們
花絮：拍了9個月,，男孩子長高,，女孩只好墊高鞋跟
在電影里有一場戲，父親聽到孩子們唱歌,，終于流露出了慈愛的表情,。孩子們喜極而泣，場面非常溫馨,。這個段落一氣呵成，原因在于導(dǎo)演告訴小演員,，這是最后一場戲了,，大家就要分別,，結(jié)果孩子們傷心之下，完成了逼真的表演,。
銀幕上瑪麗亞不顧上校的規(guī)矩,，堅持按自己的方式教育孩子們。銀幕外,，朱麗·安德魯斯同樣與小演員們建立了深厚的友情,，片中的表演幾乎都是真情流露。這種情緒也感染了中國的配音藝術(shù)家們,。
李梓（為女主角配音）：我覺得非常喜歡,，演員演的也好，原片演的也好,，所以配起來特別,，因為已經(jīng)喜歡它了。就是她跟那些孩子在一起啊,，孩子在一起,，打成一片的那個，那個很有意思,。
音樂溝通了瑪麗亞與孩子們的心靈,，動聽的歌曲也讓（音樂之聲）名副其實。
作曲家羅杰斯為本片創(chuàng)作了多首傳唱不衰的歌曲,。薩爾茨堡給了電影創(chuàng)作者無盡的靈感
采訪曹雷：那確實是一個充滿音樂感覺的地方,，甚至于感覺到它那個風(fēng)景呀，那個景色都是帶著音樂的味道的,，你到那兒自然會有這種感覺,，不知道怎么搞的，就這兒是充滿音樂的,，
采訪安德魯韋伯：羅杰斯的偉大之處在于,，用很少的音符寫出很動聽的歌
隨著電影的上映，片中的插曲也在中國流傳開來,。當(dāng)年許多知名歌唱家比如朱逢勃,，羅天嬋等人都演唱過（音樂之聲）的插曲，從一個側(cè)面見證了這部電影的廣泛影響,。
成方圓是否還演過音樂劇 （孤獨的牧羊人）
當(dāng)年為這部電影配音時,，采用了對話譯配，歌曲原音重現(xiàn)的方式,。
李梓：我們可是沒有那個本事,。唱歌要真正配的話，恐怕也得上什么音樂學(xué)院找專家配,，我們可配不出那個調(diào)子
（音樂之聲）里的歌曲往往是興致所至,，邊說邊唱,，這為中文配音造成了一定難度。經(jīng)過配音藝術(shù)家們的努力,，中文版里對話與歌曲的銜接自然而流暢,。
在薩爾茨堡，當(dāng)我們向當(dāng)?shù)厝藛柶穑ㄒ魳分暎�,，出乎我們的預(yù)料,，他們中的很多人連看都沒有看過。對于他們來說,，薩爾茨堡就是他們的家鄉(xiāng),，那些美麗的景色并沒有因為電影而有所不同。不過對于（音樂之聲）的影迷們,，則處處都有驚喜,。
這里是市政廳，電影里唱哆唻咪的地方
市政廳只是這首歌曲的外景地之一,，事實上為了拍攝這支歌,，攝制組幾乎走遍了薩爾斯堡。如今把電影里的畫面與眼前景物兩相對照,，我們發(fā)現(xiàn),，一切似乎都沒什么改變。
薩爾斯堡處處留下了（音樂之聲）的足跡,，似曾相識的感覺如影隨形,。
曹雷： 那地方不大嘛，你走到哪兒,，你都可以看到電影里邊的那個場面嘛,，外景地這個是在這兒拍的，那是在那兒拍的,，這個廣場是這兒,，原來這廣場當(dāng)中還有一個莫扎特的像，電影里拍的時候把它蔽掉了
電影里上校的家分成幾個地點分別拍攝,。這里是里歐波士宮的圍地,，上校家的后院就在這里取景。瑪麗亞帶著孩子們在河里劃船,，結(jié)果一齊掉進(jìn)水里的場面也在這里完成,。有驚無險的經(jīng)歷讓朱麗·安德魯斯記憶猶新。
女主角：最小的孩子不會游泳,，我還要負(fù)責(zé)保護(hù)她,，結(jié)果我掉進(jìn)水里的位置錯了，找不到那個孩子了（這有點疑問：孩子最終怎么樣了？）
亮泉宮,，玻璃亭子,，大女兒與男朋友的舞蹈
大女兒：拍攝這個畫面時,，我的腳扭傷,，只好綁著繃帶上場。
還是在這個玻璃亭子前,，少校對瑪麗亞唱出了心中愛意,，一段悠揚的旋律讓幸福的甜蜜隨風(fēng)蕩漾。
在真實生活里,，少校與瑪麗亞結(jié)婚后,，一家人組成了家庭演唱組。并在薩爾茨堡的音樂節(jié)中榮獲第一名,，于是音樂也成了馮特拉普家族謀生的手段,。1938年奧地利被希特勒的陰影所籠罩，納粹邀請上校一家人去演唱,，遭到他們的拒絕,。電影里明朗而憂傷的（雪絨花）正代表了奧地利人民對祖國的一往情深。
上校第一次唱起了歌曲（雪絨花）：這首歌不僅僅代表奧地利,，也代表所有人的家園
曹雷：說他們那兒奧地利的國花雪絨花,，原來我還不知道雪絨花，光聽那里面唱嘛,，雪絨花是什么,？到那兒去才知道，原來就是地上開的最最普通,，最最普通的那種野菊花,，那種小的，白的,，有個黃心,，一開開滿地，
在告別演唱會上,，臺上臺下共唱（雪絨花）的情景讓這首歌的寓意令人感同身受,，也讓（音樂之聲）這部電影擁有了更寬廣的視野和情懷�,！ �
曹雷：最樸實的,，但是最有生命力的，遍地都是,，都能開的,，那是代表了這個民族，它生命力最強(qiáng)，它可以遍地開,，而且遍地開了以后,，它會把大地的顏色都改變，一片雪絨花那樣,，我覺得他們把這個花選做他們民族的代表,，這一點我很感動�,！ �
一曲唱罷,，上校一家人離開了故鄉(xiāng)，翻山越嶺去尋找自由,。影片在這里戛然而止,。
真實生活中，故事并未就此完結(jié),。馮特拉普一家坐火車到了德,？？,？國,，最后定居佛蒙特州。
一家人繼續(xù)組成合唱團(tuán),，到歐洲各地演出,。事隔多年，“馮特拉普家族演唱組”成員經(jīng)歷了生老病死,，上校于1947年去世,，享年67歲；20年后,，82歲的瑪麗亞修女也隨夫而去,。
上校一家人的故事已經(jīng)講完，但（音樂之聲）的旋律將永不落幕
43年過去了,，雪絨花依舊盛放如雪,，那些動人的歌聲將永遠(yuǎn)飄蕩在薩爾茨堡上空。
薩爾茨堡政府把（音樂之聲）的旅行項目放在十分醒目的位置,，但當(dāng)?shù)仄胀ò傩諈s對這部電影不那么熟悉,，他們大多只聽說過這部電影卻從來沒有看過。也許太熟悉的東西反倒不如外面的世界有吸引力,。不過對于我們來說,，在（音樂之聲）的故鄉(xiāng)重溫那些動聽的旋律確實是一件美妙的事情。