克羅地亞悠久的歷史文化造就了許多歷史名人,,馬可·波羅,,鐵托,馬克·西姆都是其中的杰出代表,,誰才是真正的克羅地亞人,?我們的克羅地亞之行將為您揭開謎底
在歷史上,,克羅地亞人曾和很多國家和民族進行過戰(zhàn)爭,并且成功地捍衛(wèi)了祖國的獨立和完整,。經(jīng)歷了戰(zhàn)火洗禮和民族紛爭的克羅地亞人究竟具有哪些特質(zhì),?誰才是真正的克羅地亞人?希望我們的克羅地亞之行能給出一個滿意的答案,。
克羅地亞,,一個充滿歷史與文化的國家,這里曾經(jīng)孕育了無數(shù)歷史名人,。果敢,、堅毅的偉大探險家馬可·波羅,德高望重的政治活動家鐵托,,鋼琴圣手馬克·西姆,,他們都在這片古老的土地上書寫下屬于自己的篇章。我們在城市之間追尋著名人們的足跡,,在咖啡館與普通市民聊天,,就在我們的尋訪之間,克羅地亞人的輪廓漸漸清晰起來,。
馬可·波羅是克羅地亞人嗎 ,?作為一位偉大的旅行家、探險家,,馬可·波羅在中國可謂家喻戶曉,,上世紀八十年代初,由中國和意大利合拍的《馬可·波羅》,,以馬可·波羅在中國元朝的經(jīng)歷為題材,,眾多中國明星參與了這部作品的拍攝,給許多中國觀眾留下了深刻的印象,。很多中國人都認為馬可·波羅是地道的意大利人,,可是你知道嗎?他的故鄉(xiāng)卻在克羅地亞的科爾丘拉島,,他究竟是克羅地亞人還是意大利人,,成了我們此行要探尋的目標之一,。
科爾丘拉島是克羅地亞南部的一個島嶼,,一座典型的地中海小城。高高的城墻,、插入云霄的教堂尖塔,、文藝復興時期的市政大廳。小城布局緊湊精美,,給人小巧玲瓏,,美輪美奐的感覺,。
這里就是科爾丘拉古城,來到這里,,當?shù)氐木用穸紩茏院赖母嬖V你這里就是馬可·波羅的故鄉(xiāng),,他們相信在1254年的時候,馬可·波羅就出生在這里,,但是因為年代久遠,,關(guān)于馬可·波羅出生的證明現(xiàn)在已經(jīng)無從考證了,而最早關(guān)于馬可·波羅家族的記載,,出現(xiàn)在1280年的威尼斯,,這里的人們相信,那是馬可·波羅在周游完世界之后,,從科爾丘拉,,移居到了威尼斯。
科爾丘拉人對馬可·波羅深感自豪,,并以各種方式表達對他的崇敬和熱愛,。小鎮(zhèn)上設(shè)有馬可·波羅紀念館,里面陳列著馬可·波羅家族的介紹,;小巷中的一個屋子據(jù)說是曾經(jīng)關(guān)押馬可·波羅的監(jiān)獄,;一些有關(guān)馬可·波羅那個時代的紀念物散落在小城的各處。種種跡象似乎表明,,科爾丘拉島就是馬可·波羅的出生地,。原來,13世紀時科爾丘拉島是威尼斯共和國的領(lǐng)地,,如今則是克羅地亞共和國的領(lǐng)土,。馬可·波羅其實是一個生活在威尼斯王國統(tǒng)治下的克羅地亞人。
現(xiàn)在科爾丘拉這個小鎮(zhèn),,我們非常有幸能夠找到馬可·波羅的后代,,他在家里呢。在科爾丘拉一共有六個馬可·波羅的家族,,而我們一會要見的這個馬可·波羅的后代呢,,是其中的一個,他是馬可·波羅研究的專家,。
作為一位研究馬可·波羅的專家,,得波羅先生在采訪中,詳盡的給我們解釋了家族祖籍的問題,,并拿出有力的證據(jù),,證明波羅家族在科爾丘拉生活了好幾百年。對于中國和意大利合拍的那部《馬可·波羅》他表示自己沒有看過,,不過卻深諳那部激起了歐洲人對東方世界好奇心的《馬可·波羅游記》,。
馬可的后人:讀過他的作品,,我覺得他是個典型的地中海人。他對什么事物都感到好奇,。我認為,,他到中國去也正是他的好奇心使然。他是個文化修養(yǎng)很高的人,,為人寬容,,他在中國受到了禮遇。也許正是因為他是有著這樣優(yōu)良品質(zhì)的一個人,,所以中國人都不舍得讓他再回歐洲
也許,,正是得波羅先生提到的好奇心才最終讓馬可·波羅成為舉世聞名的大旅行家,而他忠厚的性格和良好的修養(yǎng)更讓以禮儀之邦著稱的中國人對他青睞有加,,這些良好的品質(zhì)可能代表了古代克羅地亞人的性格特點吧,。
愉快地采訪結(jié)束后,在得波羅先生的指引下,,沿著古老的街巷我們終于來到了向往已久的馬可·波羅故居,。這是一座三層石砌小樓,1254年,,馬可·波羅就出生在這里,。
穿過狹窄的樓梯,我們徑直來到故居的樓頂,,湛藍的亞得里亞海,,仿佛把我們帶入另一個夢幻般的世界,。遙想當年,,年輕的馬可·波羅就是從這里迎著風雨,、迎著陽光走向大海,,走向古老的東方……
馬可·波羅的東方之旅已經(jīng)過去七百多年了,,但他的精神依然震撼著人們的心靈,,激勵著人們不斷作出新的探索。馬可·波羅是屬于全世界的, 至于他究竟是哪里人,,已經(jīng)不重要了,。
南斯拉夫有一部非常著名的電影叫《鐵托與我》,,故事發(fā)生在1954年,十歲的男孩佐拉和他的大家族生活在一間擁擠的公寓里,,小小年紀的他狂熱地崇拜著領(lǐng)袖鐵托,。為了獲得去鐵托家鄉(xiāng)參觀的機會,,他寫出了一首熱情洋溢的贊美詩,。
二戰(zhàn)期間,,鐵托領(lǐng)導的南斯拉夫游擊戰(zhàn)爭是最大的敵后戰(zhàn)場,,它牽制和消滅了德國法西斯的大量有生力量,為世界反法西斯戰(zhàn)爭的勝利做出了極大的貢獻,,因此,鐵托和中國的毛澤東,、古巴的切·格瓦拉并稱為世界上的“三大游擊戰(zhàn)之王”,,1963年南斯拉夫社會主義聯(lián)邦共和國正式成立,,鐵托成為終身總統(tǒng),。
那么作為南斯拉夫的開國元勛,,鐵托在他的家鄉(xiāng)人——克羅地亞人心中究竟是一個什么樣的人,?是和他們一起成長的軍人領(lǐng)袖?還是如小男孩佐拉所想象,,是一個符號,,一個象征,?當年鐵托在普通人的心中究竟激起了怎樣的崇拜熱情呢?帶著這樣的疑問我們來到了庫姆羅違茨村,,這里就是鐵托的故鄉(xiāng)。
這個小橋流水的村莊呢就是在薩格勒布西北部的庫姆羅違茨村,,在1892年這里誕生了一位偉人,,他就是鐵托,在上個世紀的五,、六十年代,,克羅地亞人在這里復原了鐵托當時生活的這個村莊的原貌,,現(xiàn)在就是鐵托的博物館,,在我身后的這些房子呢,都是鐵托當時生活的鄰居們住的地方,,這邊這個白色房子呢,就是鐵托和他的父母還有十個兄弟姐妹們的家,,我們進去看一眼。
這就是鐵托當時生活的地方了,,他在這里一直到15歲。這個估計就是他們吃飯的一個公共的場所,,那里面是他們的臥室。像這些頂上的木頭的結(jié)構(gòu)都是跟以前完全是一模一樣的,,這里的所有這些物件,,還有這個是他們的壁爐,,也都是沒有任何的改動,你還能看出它這個經(jīng)歷的時間,。
這個風景秀麗,、靜謐安詳?shù)纳酱澹瓷先ヅc鐵托的血火一生形成了極大的反差,。一座座古老的農(nóng)家房子,,掩映在樹木和花叢之中。窗臺上的鮮花,,墻上掛著的玉米,,古老的水車,古老的農(nóng)具,,各種手工作坊,,記錄了這里的人們曾經(jīng)熱烈而平靜的生活。
為了紀念鐵托,,人們在這里修建了紀念館,,屋里陳列著鐵托的照片,頭像和曾經(jīng)穿過的衣物,。屋外鐵托的雕像低著頭,,仿佛在沉思著過往的風云。
影片當中的小男孩把鐵托當成了心目當中神一樣的偶像,,在那個特定的年代,鐵托對于南斯拉夫人民來說,,似乎有一種特殊的魔力,,直到今天,還有很多人絡(luò)繹不絕的來到鐵托的博物館,,對他表示敬仰,。
游客:我尊重他以及他為我們所做的一切,。特別是我是一個船長,,我發(fā)現(xiàn)他受全世界的人的歡迎,,特別是印度的觀眾,。還有中國的觀眾。
還是在這座鐵托雕像前,,佐拉最終沒有朗誦那個激情洋溢的詩作,,而是發(fā)表了即興的演講,。佐拉大聲對同學們說:"對不起,我說謊了,,我愛爸我愛媽媽,,我愛爺爺,,我愛你們,!"佐拉在去鐵托家鄉(xiāng)的旅程中,,是一個偶像在他心中破裂的過程,,那么今天的克羅地亞人究竟怎樣看待那段歷史,,怎樣看待鐵托呢,?我們走訪了鐵托曾經(jīng)的摯友,,和那些與他有過親密接觸的人一一攀談,,在一個個有關(guān)鐵托的小故事中,一個真實的鐵托浮現(xiàn)在我們的腦海中,。
鐵托廚師:但是我覺得他特別好,。因為我在他去世前的七年里一直是他的廚師。我記得那時新年的鐘聲一響,,他就會來廚房,,祝我們大家新年好,。別的政治家不會這樣做。
鐵托摯友著名導演:我個人認為鐵托是一個善于交際的,、熱愛電影,、能屈能伸的人。這么說吧,,我和鐵托的關(guān)系之所以能保持的很好,是因為在我的生活和工作中,,我從來沒有要求過他的幫助。而他也從未對我提出過什么要求,。
鐵托當權(quán)的最后15年間,,人們生活得非常舒適,,每個人都有自己的護照,,自由出入境,我覺得他是一個很有政治天賦的人,。
鐵托保鏢 :這些都是鐵托的一些軼事,,但由此你可以看出鐵托是一個很好的人,。
看來,在家鄉(xiāng)人的眼中,,鐵托不但是個出色的政治家,、軍事家,,更是一位好人,,正是這片讓他們共同成長的熱土給了他們永遠相互支持的理由,,故鄉(xiāng)的親情永遠彌散在這塊土地上。
建于公元10世紀的希貝尼克,,整潔精致,,街巷縱橫交錯,這里曾經(jīng)是昔日克羅地亞國王早期的王宮所在地,,現(xiàn)在則是以馬克•西姆的家鄉(xiāng)而聞名,。成名后的馬克·西姆常年住在倫敦,我們到達那里時,,看到小城中到處都張貼著馬克·西姆的宣傳海報,,原來第二天馬克·西姆將要在自己的家鄉(xiāng)舉行一個音樂會。
馬克·西姆是我們的老朋友了,,2004年他曾聯(lián)手中國電影頻道在北京舉辦過一個音樂會,。再次相逢卻是在他的家鄉(xiāng),這也讓我們的這次采訪多少顯得有些特別,。
與舞臺上的激情四射形成鮮明對比,,生活中的馬克·西姆很低調(diào),,很寡言,還帶著一點東歐人獨有的憂郁氣質(zhì),。誰能想到,,這樣一個引領(lǐng)時尚風潮的鋼琴王子,是在槍林彈雨中開創(chuàng)了他的艱辛音樂道路呢,?
當它爆發(fā)的時候,,我15歲。那是很久以前的事情了,,人們盡量嘗試不去想它,,現(xiàn)在好多了,但是那5年就很差,。大致上大家就是躲在地下室里面,,等完了?,?什么完了,?轟炸?戰(zhàn)爭,?之后就出來,,我就繼續(xù)學鋼琴。但5年的停滯期確實比較長,,后來我就到學校去跟著老師練習,,我覺得鋼琴實在是一個幫助我很久的東西。
在南斯拉夫的內(nèi)戰(zhàn)中,,馬克·西姆的家鄉(xiāng)也曾戰(zhàn)火紛飛,,是鋼琴伴隨他渡過了那段艱難的日子。今天的克羅地亞終于成為了一個真正意義上的獨立國家,,希貝尼克也恢復了往日的美麗,,但戰(zhàn)爭留下的陰影是否已經(jīng)在人們的心頭散去了呢?
丹尼爾: 我想這也許是世界上最令人傷心的事件之一,,我們遭受了如此大的打擊,,遇到了無數(shù)難題�,?肆_地亞希望能盡早擺脫那個陰影,,使一切恢復正常,這也就是這幾年克羅地亞發(fā)生的變化,,這也是為什么你看不到太多戰(zhàn)爭痕跡的原因,。
亞德蘭制片廠總裁:克羅地亞曾經(jīng)遭遇了戰(zhàn)爭,但是現(xiàn)在人們已經(jīng)站起來重新面對世界了 談起那段戰(zhàn)亂的歲月多少有些感傷,,這也是我們這些生活在和平世界里的人無法體會的,。采訪結(jié)束之后馬克·西姆欣然帶我們參觀他的家鄉(xiāng),,走在熟悉的街巷,訴說著成長的記憶,,笑容也躍上了他的臉龐,。品味這個曾經(jīng)經(jīng)歷戰(zhàn)火,現(xiàn)在寧靜安詳?shù)睦铣�,,一絲暖意流過我們的心頭,。
我記得就是想要獨立是很困難的事情。最后還是成功,。所以我們國家雖然很小,,但是我們有我們的驕傲。我們確實很不容易才重新做了國家的主人,。
主持人:祝福你的國家,。也期待你的作品。希望能夠在中國見到你,!
馬可·波羅,,鐵托,馬克·西姆無疑早已經(jīng)成為這個國家和民族的驕傲了,,但是,,天之驕子畢竟還是少數(shù),平凡的克羅地亞人民才是支撐起這個國家的根本力量,,那么,,克羅地亞的普通人又向往著怎樣的生活呢?
2004年在克羅地亞最受歡迎的影片評選中,,一部拍攝于上世紀七十年代的《會唱歌的男人不會傷害人》毫無懸念地當選為第一名,。為何幾十年之后這部影片還能如此受人喜愛呢?
采訪Relja Baši:那時當我接到這個角色的時候,,我把劇本讀了兩遍
我說這是我看過的最棒的劇本了,這讓我們在現(xiàn)實的基礎(chǔ)上有所發(fā)揮
而向老式的滑稽形象靠近,。
由巴塞克先生主演的這部影片,,講述了一個愛唱歌的男人愛上了一個有夫之婦,整個過程中充滿了各種有趣的事情,,結(jié)局當然是皆大歡喜,。多首精彩的歌曲成功地納入劇本,在克羅地亞傳唱至今,,這也從另一個方面證明了這部電影的受歡迎程度,。影片大部分是在薩格勒布拍攝的,和當?shù)厝说纳钍仲N近,。
Relja Baši:很幸運的是我們四個老演員作為主要角色,,三個人都在本地出生
我們說當?shù)氐恼Z言,,因為電影中還有方言的內(nèi)容,而并不全都是普通話
因此這與當?shù)厝说纳钍仲N近,,我必須承認那部電影為我贏得了很多其它電影的角色,。
這部電影在巴塞克先生演藝生涯中無疑占據(jù)了重要的地位,為了讓我們更多的了解這部影片,,他還陪我們走訪了影片中的一些外景地,。這家毫不起眼的咖啡館,在影片拍攝之后就成為巴塞克先生經(jīng)常光顧的地方,。
在悠閑的午后,,品一杯香濃美味的咖啡,享受舒適愜意的生活,,就是克羅地亞普通人生活真實的寫照,。
居民:
Q:你們看過Mr……演出的這個電影嗎?
A:他是最棒的演員,。
Q:你覺得Mr **演得怎么樣,?
A:他的演技,他說話的時候的樣子,,都很棒,。就和我們平時說話一樣。
Q:所以說從他的表演你能夠看到克羅地亞人的影子,。
A:沒錯,,并不是說電影夸張了什么,而實際上人們就是那樣生活的,。假日的時候人們就是那樣穿著傳統(tǒng)服裝在街上閑逛,,就和電影里面一樣,很真實,。
誰才是真正的克羅地亞人,,我們似乎找不到答案,但是似乎又有了很明確的答案,。馬可·波羅,、鐵托、馬克·西姆,,愛唱歌的男人,,他們都代表了克羅地亞人的一個側(cè)面。今天在這個充滿生機和活力的國家里,,樂觀的克羅地亞人還將書寫更輝煌的篇章,。
克羅地亞已經(jīng)走過了那段最為艱苦的歲月,和那些曾經(jīng)在歷史的天空中閃耀生輝的先賢偉人一樣,,現(xiàn)在的克羅地亞人依舊保持著對生活的新鮮感和執(zhí)著態(tài)度,,用笑容迎接每一個來到他們國家的人,,用自信和堅強開創(chuàng)新的時代。