2008年中國(guó)電影走出去活動(dòng)，從印度移師到了斯里蘭卡,。緊鄰印度這樣一個(gè)亞洲電影強(qiáng)國(guó),，斯里蘭卡電影業(yè)的光芒幾乎全被印度電影所掩蓋，那么，斯里蘭卡電影業(yè)到底是什么樣的狀況,？中國(guó)電影在斯里蘭卡是否會(huì)受到如同在印度一樣的歡迎呢？
美麗富饒的斯里蘭卡歷來(lái)就有“印度洋上的珍珠”、“寶石之國(guó)”等美譽(yù),，它擁有千年的歷史文明，獨(dú)特的宗教人文，它有著萬(wàn)千風(fēng)貌的美景和物華天寶的盛產(chǎn),，它更有著和中國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的情誼,。去年斯里蘭卡影展在中國(guó)取得了成功，今年中國(guó)影展則首次走進(jìn)斯里蘭卡,，中國(guó)電影代表團(tuán)的斯里蘭卡之行又會(huì)有哪些故事發(fā)生呢,？下面的時(shí)間就交給我們的美女主播曹穎。
大家好,，我是曹穎,，現(xiàn)在我們已經(jīng)來(lái)到斯里蘭卡了，這里素有東方的十字路口之稱,，從中世紀(jì)起就是世界上重要的商港之一,，而且這的特產(chǎn)我相信很多女士會(huì)很喜歡，就是蘭卡的寶石,。那我們中國(guó)的斯里蘭卡電影節(jié)就在這里拉開(kāi)序幕了,。
本次“中國(guó)電影走出去”活動(dòng)依然是出訪印度的原班人馬，國(guó)家廣播電影電視總局電影局局長(zhǎng)童剛?cè)螆F(tuán)長(zhǎng),，團(tuán)員有電影頻道節(jié)目中心副主任陸紅實(shí),，電影局國(guó)際交流處處長(zhǎng)欒國(guó)志，電影數(shù)字節(jié)目管理中心副主任毛羽,，導(dǎo)演張建亞,、蕭鋒，演員曹穎,、車永莉,，斯里蘭卡的首都科倫坡將是此次中國(guó)代表團(tuán)的第一站。
由于本次中國(guó)電影代表團(tuán)出訪斯里蘭卡,，是去年斯里蘭卡總統(tǒng)訪華時(shí)中,、斯雙方簽訂的備忘錄中的一個(gè)項(xiàng)目，所以中國(guó)電影代表團(tuán)的來(lái)訪受到了極大的重視,。
斯里蘭卡方為代表團(tuán)舉辦了一個(gè)盛大的歡迎儀式,。熱烈的民族鼓樂(lè)，精彩的舞蹈表演,，讓代表團(tuán)的成員目不暇接,，現(xiàn)場(chǎng)歡快的氣氛讓代表團(tuán)的成員都情不自禁的舉起相機(jī)拍照留念。
斯里蘭卡國(guó)家電影公司董事長(zhǎng)達(dá)瑪達(dá)薩和三位頂級(jí)男明星在大堂迎候,，并按照當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗為中國(guó)代表團(tuán)遞上迎賓的樹(shù)葉,。這樣隆重的接待多少讓代表團(tuán)成員有些始料不及，也就從那一刻起,，這種美好的感覺(jué)就始終圍繞在每一位代表團(tuán)成員的心頭,。
曹穎：我覺(jué)得這里的觀眾，或者應(yīng)該說(shuō)這里的人吧,，他們特別的熱情,，然后也特別的純樸。我記得我印象最深的是他們的笑容,，
車永莉：你能夠從蘭卡人民的那種眼神里面感受到蘭卡人民的質(zhì)樸,。尤其當(dāng)我踏上這片土地之后，我感覺(jué)到我們中國(guó)和斯里蘭卡真的像一個(gè)大家庭,，我們彼此之間是一個(gè)親戚,，我是來(lái)走親串友了。
就在愉快的氛圍中,，代表團(tuán)開(kāi)始了斯里蘭卡之行,，代表團(tuán)首先參觀了薩拉薩維電影制片廠。薩拉薩維電影制片廠是斯里蘭卡國(guó)內(nèi)十分著名的電影廠,，該廠的錄音車間曾經(jīng)為1000多部電影制作過(guò)聲音,，但是它的制作設(shè)備十分落后，都是一些使用了幾十年的老設(shè)備,。
這些機(jī)器雖然很舊,，但是卻被工作人員們愛(ài)如珍寶似的擦拭的干干凈凈，這次的參觀讓代表團(tuán)的成員,，有了很深的感觸,，他們沒(méi)有想到斯里蘭卡電影人竟然在如此艱苦的條件下工作。
張健亞：在他們電影廠參觀的時(shí)候,，他們的工作態(tài)度,，你想機(jī)器那么老舊，有一點(diǎn)像我們以前國(guó)內(nèi)的電影,，比較老一撥的電影,，保存也很好，機(jī)器那么舊擦的那么亮,，用絨布蓋著,。他們特別希望每一個(gè)到來(lái)的人都愛(ài)他們的斯里蘭卡，我覺(jué)得這個(gè)也是很重要的,。
電影導(dǎo)演 蕭峰：他們的設(shè)備比較落后,，也比較原始。但是他們電影制片廠管理的井井有條,，非常的整潔,，他們的電影人充滿了激情，他們對(duì)電影的熱愛(ài)和執(zhí)著你能感受到,，在交流中一見(jiàn)面你可以感受到,。他們對(duì)電影的執(zhí)著和對(duì)電影的熱愛(ài)程度不亞于我們，甚至某種意義上講他們所具有的精神在我們身上已經(jīng)慢慢消失了，這是我很受感動(dòng)的一點(diǎn),。
參觀完薩拉薩維電影制片廠的當(dāng)天下午,，斯里蘭卡總理特意接見(jiàn)了代表團(tuán)。斯里蘭卡總理和童剛局長(zhǎng)就雙方的電影發(fā)展情況作了深入地交流,，其間,，中國(guó)駐斯里蘭卡大使葉大波陪同出席，斯里蘭卡國(guó)家電影公司董事長(zhǎng)達(dá)瑪達(dá)薩等五位電影人也參加列席,。在會(huì)談中,，斯里蘭卡國(guó)家電影公司還介紹了他們計(jì)劃與中國(guó)合拍鄭和、法顯兩部影片,。
在雙方的接觸當(dāng)中,，我們深刻的感覺(jué)到，中國(guó)對(duì)于斯里蘭卡來(lái)講是一個(gè)舉足輕重的國(guó)際合作伙伴,，蘭卡的電影人非�,？释袊�(guó)進(jìn)行合作，對(duì)于這一點(diǎn),，大使葉大波深有體會(huì),。
大使：中國(guó)這么多年來(lái)對(duì)斯里蘭卡提供了力所能及的援助，這里有一個(gè)很著名的“班德拉萊克”國(guó)際會(huì)議大廈就是中國(guó)政府援建的,，現(xiàn)在這個(gè)國(guó)際會(huì)議大廈已經(jīng)成為斯里蘭卡一個(gè)很重要的政治文化活動(dòng)中心,，成為中斯友誼的一個(gè)豐碑。
大使：像這一次我們中國(guó)電影代表團(tuán)來(lái)到斯里蘭卡舉辦電影周,，就受到斯里蘭卡各界的熱烈歡迎,。斯里蘭卡的總理非常的重視，親切的接見(jiàn)了我們的代表團(tuán)跟電影局的童剛局長(zhǎng),，進(jìn)行了非常親密友好的談話,。
童剛：今天下午我們有機(jī)會(huì)見(jiàn)到了斯里蘭卡的總理，在總理的會(huì)談中,，兩位斯里蘭卡的藝術(shù)家對(duì)中國(guó)的合拍題材表現(xiàn)出了濃重的興趣,，看的出來(lái)中國(guó)跟斯里蘭卡在影片合作拍攝的前景上還是十分看好的。我們這是第一次在斯里蘭卡舉辦中國(guó)電影展,，我相信以后隨著中國(guó)電影代表團(tuán)的來(lái)訪增多,，隨著中國(guó)電影展的增多，中國(guó)和斯里蘭卡的電影交流也一定會(huì)越來(lái)越興旺,。
傍晚,，伴隨著科倫坡優(yōu)美的城市夜景的到來(lái)，中國(guó)電影展在斯里蘭卡國(guó)家電影公司影院也如期的舉行了開(kāi)幕式,。多姿多彩的民族鼓樂(lè)和舞蹈儀式依然火熱多情,，眾多媒體記者蜂擁而至,，場(chǎng)面熱鬧非凡，會(huì)場(chǎng)內(nèi)觀眾座無(wú)虛席,。
中國(guó)電影代表團(tuán)全體成員,、斯里蘭卡文化部部長(zhǎng)阿貝瓦德納、國(guó)家電影公司兩任董事長(zhǎng),、現(xiàn)任總統(tǒng)電影顧問(wèn)阮德利亞等出席了開(kāi)幕式,。
斯里蘭卡文化部部長(zhǎng)阿貝瓦德納：（斯里蘭卡語(yǔ)）：在第三世界國(guó)家中,，像中國(guó)人民這樣有堅(jiān)強(qiáng)意志力和博愛(ài)精神以及人文精神的人民是難能可貴的,，我代表斯里蘭卡人民、總統(tǒng)先生,，以及我個(gè)人熱烈歡迎中國(guó)代表團(tuán)的到來(lái),。
在象征吉祥如意的民族點(diǎn)燈儀式之后，代表團(tuán)成員上臺(tái)與觀眾見(jiàn)面后,，斯里蘭卡文化部部長(zhǎng)阿貝瓦德納,、總統(tǒng)電影顧問(wèn)阮德利亞、葉大波大使,、童剛團(tuán)長(zhǎng)依次致辭,，最后由開(kāi)幕影片的導(dǎo)演張建亞、演員車永莉作簡(jiǎn)短講話,。
本次中國(guó)電影展的開(kāi)幕影片是張建亞導(dǎo)演的《愛(ài)情呼叫轉(zhuǎn)移》,，講述的是由徐錚主演的男主角無(wú)意中得到一個(gè)能給人帶來(lái)愛(ài)情機(jī)會(huì)的神奇手機(jī)，這個(gè)手機(jī)帶給他幾段有趣的愛(ài)情,，他也最終找到了自己的真愛(ài),。
在觀看《愛(ài)情呼叫轉(zhuǎn)移》時(shí)，觀眾席中不時(shí)爆發(fā)笑聲,，可以看的出來(lái),，斯里蘭卡的觀眾們很喜歡這部影片。
老太婆：首先這部影片展現(xiàn)了中國(guó)這么些年來(lái)的變化,，不僅僅是生活方式上的改變,，還有對(duì)愛(ài)情啊之類的態(tài)度的改變，另外就是影片在邏輯上非常具有創(chuàng)新意義,，是一種非�,，F(xiàn)代的故事敘述方式，我覺(jué)得這是中國(guó)電影的一部重要影片,，在斯里蘭卡放映也非常有意義,，我希望人們能夠體會(huì)到這一點(diǎn)
老頭：這是一部很好的娛樂(lè)大片，演員的表演和故事的主題都很賞心悅目,，我覺(jué)得這是我看過(guò)的同類電影中最棒的一部
這是個(gè)能與中國(guó)電影交流的大好機(jī)會(huì),，我覺(jué)得我們應(yīng)該多看些這樣的電影,，那樣我們就能看到中國(guó)有些什么變化，同時(shí)能夠和這些電影人接觸交流經(jīng)驗(yàn),、設(shè)備方面的內(nèi)容感謝你們給與的這個(gè)機(jī)會(huì),。
車永莉；我非常的高興,，因?yàn)椤稅?ài)情呼叫轉(zhuǎn)移》這部電影,，能夠作為這次在印度的中國(guó)電影展的開(kāi)幕式影片。之前我沒(méi)有想到這部電影在當(dāng)?shù)厣嫌骋院竽苁艿接^眾非常非常的喜愛(ài),，他們通過(guò)我們現(xiàn)在的,，通過(guò)電影里面表現(xiàn)出來(lái)的生活方式，我們的愛(ài)情觀,，一些我們的生活節(jié)奏,，還有我們國(guó)家現(xiàn)代文明發(fā)達(dá)的生活水準(zhǔn)，物質(zhì)文化,，他們都再一次感覺(jué)到我們中國(guó)的飛速經(jīng)濟(jì)和物質(zhì)文明的發(fā)達(dá),，這一點(diǎn)我覺(jué)得電影真的是一種很神圣的力量。
張健亞：但是不管怎么樣,，我覺(jué)得有機(jī)會(huì)在斯里蘭卡放這個(gè)電影,，我覺(jué)得真的非常好玩，每次到一個(gè)國(guó)家,，又有一個(gè)國(guó)家看到你的電影,，起碼斯里蘭卡的人看過(guò)我的電影。他們一直在說(shuō)非�,？蜌獾脑�,，說(shuō)非常喜歡這個(gè)電影，我也非常感謝他們,。
斯里蘭卡觀眾的熱烈反應(yīng)讓中國(guó)電影代表團(tuán)中的每一個(gè)成員備感欣慰,，也對(duì)接下來(lái)的即將展映的影片更有信心了。在隨后的幾天里,，將展映《五顆子彈》,、《偌瑪?shù)氖邭q》、《青藏線》等6部中國(guó)影片,。據(jù)說(shuō),，《青藏線》是斯方點(diǎn)名要求來(lái)斯展映的，因?yàn)樵撈憩F(xiàn)了克服困難的奮斗精神,。
開(kāi)幕式過(guò)后,，中國(guó)代表團(tuán)就乘車從科倫坡出發(fā)，趕赴康提市,，為的是兩天后在那里舉辦的中國(guó)電影展閉幕式,。在沿途中,，我們還收看到了斯里蘭卡國(guó)家電視臺(tái)特意為本次中國(guó)電影展所制作的新聞節(jié)目。
曹穎：現(xiàn)在我們是到了這里的省長(zhǎng)家來(lái)用餐,，其實(shí)剛才我們有看電視,，電視中有播放中國(guó)代表團(tuán)的事情，他們新聞是半小時(shí),，他們說(shuō)像這樣半小時(shí)全部用來(lái)說(shuō)中國(guó)電影代表團(tuán)是從來(lái)沒(méi)有的,，可見(jiàn)他們很重視。
這個(gè)新聞節(jié)目相當(dāng)于中國(guó)的《新聞聯(lián)播》,，大約半個(gè)小時(shí),，幾乎整期節(jié)目都是關(guān)于中國(guó)電影代表團(tuán)的，內(nèi)容包括斯里蘭卡電影代表團(tuán)去年訪問(wèn)中國(guó)時(shí)對(duì)中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)的留下的令人驚嘆的印象,，以及本次影展向中國(guó)電影代表團(tuán)提出的合作計(jì)劃等等,。
經(jīng)過(guò)兩天的跋涉，代表團(tuán)終于抵達(dá)了康提市,。康提是斯里蘭卡的第二大城市,，雖然沒(méi)有現(xiàn)代化的高樓,，但街頭商店稠密，行人車輛熙熙攘攘,。那些闊葉的熱帶植物在風(fēng)中搖擺,，煞是動(dòng)人，空氣聞起來(lái)很是清新,，整個(gè)城市顯得寧謐,，安詳。
傍晚,，中國(guó)電影展在康提市中心的賽格瑞影院舉行了閉幕式,。
出席閉幕式的有：中央省首席部長(zhǎng)埃卡納亞克,、前總統(tǒng)電影顧問(wèn)沙納杜勒迪,、國(guó)家電影公司顧問(wèn)等人。他們?cè)谥罗o中都對(duì)中國(guó)代表團(tuán)表示歡迎,，對(duì)中國(guó)電影給予了很高的評(píng)價(jià),，更希望雙方加強(qiáng)在電影上的合作。
童剛局長(zhǎng)則代表中方致辭,，真誠(chéng)的感謝斯里蘭卡方在本次影展中給與的大力支持和幫助,。
童剛：這次我們中國(guó)電影代表團(tuán)到斯里蘭卡來(lái)主辦中國(guó)電影展。到這以后發(fā)現(xiàn)這里風(fēng)景秀麗,，景色迷人,，十分適合影片的拍攝,。通過(guò)這幾天我們?cè)谒估锾m卡的訪問(wèn)，同斯里蘭卡的電影工作者也進(jìn)行了溝通,，他們對(duì)中國(guó)電影表現(xiàn)出了強(qiáng)烈的興趣,。 所以我覺(jué)得中國(guó)和斯里蘭卡電影有非常好的合作前景，我相信中國(guó)和斯里蘭卡兩國(guó)的電影工作者也一定會(huì)共同拍出好的影片,，而且是深受兩國(guó)觀眾喜歡的影片,！
在友好熱烈的氣氛中，中國(guó)電影代表團(tuán)的斯里蘭卡之行愉快結(jié)束了,。本次影展,，除了向斯里蘭卡觀眾展示了中國(guó)電影的風(fēng)采，擴(kuò)大了中國(guó)電影在海外的影響,，更深入的了解到斯里蘭卡電影業(yè)的現(xiàn)狀,，和蘭卡電影人有了深刻的交流，這對(duì)雙方來(lái)講都是一次很有意義的活動(dòng),。
電影導(dǎo)演 蕭峰：說(shuō)實(shí)在的,，沒(méi)出來(lái)之前，沒(méi)參加這個(gè)電影展之前,，我們對(duì)中國(guó)電影展的現(xiàn)實(shí)意義了解不是很足,，通過(guò)這次交流，通過(guò)中國(guó)電影周在印度和斯里蘭卡舉辦,，我覺(jué)得對(duì)我們電影人來(lái)講是很大的觸動(dòng),。我可以感受到國(guó)外觀眾對(duì)我們影片的喜歡，通過(guò)這個(gè)電影展對(duì)中國(guó)現(xiàn)代化,，對(duì)中國(guó)的風(fēng)土人情有了進(jìn)一步的了解,。所以作為電影來(lái)講多參加中國(guó)電影周，多做國(guó)際交流,，無(wú)論對(duì)中國(guó)電影還是我們中國(guó)的電影人都是很有好處的,。
演員 車永莉：我已經(jīng)有過(guò)是跟中國(guó)電影代表團(tuán)兩次出訪的體驗(yàn)了，我覺(jué)得把我們中國(guó)自己的電影帶到全世界每一個(gè)角落,，讓全世界人民了解中國(guó),，讓他們知道我們中國(guó)現(xiàn)在是這樣的發(fā)展中的國(guó)家，我們的人民生活狀況,，我們的文化是怎么樣的,，那么我覺(jué)得這是一件非常非常有意義的事情。
大使：在世界各地舉辦電影周,，我個(gè)人覺(jué)得這是一個(gè)非常好的文化交流形式,。一方面可以通過(guò)這些電影讓世界各國(guó)人民更好的了解中國(guó)的文化，中國(guó)的歷史,，中國(guó)人民的生活,，他們的價(jià)值觀,，他們建設(shè)現(xiàn)代化社會(huì)各方面的情況。另外一方面也有助于我們了解世界各地,，世界各國(guó)人民的一些情況,，在電影方面可以進(jìn)行一些交流。
就在代表團(tuán)成功的結(jié)束本次影展,，登機(jī)返回北京之時(shí),，卻被意外地被告知，將要和去參加三亞博鰲論壇的斯里蘭卡總統(tǒng)乘坐同一架航班,。在飛機(jī)上,，拉賈帕克薩總統(tǒng)親切的接見(jiàn)了代表團(tuán)成員。拉賈帕克薩總統(tǒng)高興地表示：兩國(guó)電影領(lǐng)域的合作,，會(huì)有很好的前景,。這張?jiān)陲w機(jī)上拍攝的珍貴照片為此次斯里蘭卡之行畫(huà)上了一個(gè)圓滿的句號(hào)。
斯里蘭卡之行是令人難忘的,，至始至終,，斯里蘭卡人對(duì)電影的熱情都鼓舞著代表團(tuán)的每個(gè)成員。我們衷心地祝愿,，斯里蘭卡電影能擁有一個(gè)美好的明天,。
自古以來(lái)，中國(guó)和斯里蘭卡就是一衣帶水,，兩國(guó)各自相似而又獨(dú)特的文化讓彼此傾慕已久。如今,，斯里蘭卡和中國(guó)早就成為合作緊密的友好國(guó)家,，相信，伴隨著兩國(guó)之間的合作范圍越來(lái)越廣泛,，雙方在文化領(lǐng)域的交流也會(huì)越來(lái)越多,。我們希望能用人類共通的語(yǔ)言——電影，作為一個(gè)橋梁,，連接起兩國(guó)在新世紀(jì)的文化交流,。