如果有人要寫(xiě)一部關(guān)于韓國(guó)電影的著作,，想必這本書(shū)中一定少不了導(dǎo)演林權(quán)澤,。很多人都說(shuō)林權(quán)澤是韓國(guó)電影史成功與失敗的證人，是韓國(guó)電影事業(yè)希望的燈塔。他從1962年,，韓國(guó)電影的黃金時(shí)期就開(kāi)始拍電影,，直到現(xiàn)在,，林權(quán)澤已經(jīng)執(zhí)導(dǎo)了整整一百部影片,。
林權(quán)澤：我也曾經(jīng)學(xué)習(xí)“潘索里”。在《悲歌一曲》中,，有一個(gè)角色,，是金明坤扮演的父親,，為了教會(huì)我最基本的節(jié)奏，真的是在現(xiàn)場(chǎng)也積極地教我,，那些只要是稍微有些天賦的人都能會(huì)的曲段,，教了我一周，最后還是放棄了,。
林權(quán)澤：《醉畫(huà)仙》的主人公是一位畫(huà)家,，叫張承業(yè)，但是對(duì)他沒(méi)有什么特別詳細(xì)的記載,，從小一直到52歲不知下落,，這一段時(shí)間，應(yīng)該是把那個(gè)時(shí)期的故事都講出來(lái),，但是苦于記載不足,。我要把我的經(jīng)歷融進(jìn)去。我的經(jīng)歷和張承業(yè)相似的地方太多了,，首先張承業(yè)先生特別好酒,，我呢？早期作導(dǎo)演的時(shí)候也是以好酒著稱(chēng),。
林權(quán)澤是跟著韓國(guó)電影一起成長(zhǎng)的，他的成就來(lái)自于對(duì)電影的執(zhí)著和對(duì)韓國(guó)民族文化的一片責(zé)任心,。林權(quán)澤的電影記載著韓國(guó)民族電影的發(fā)展歷程,，同時(shí)也拓寬了韓國(guó)電影走向世界的道路。
林權(quán)澤：如果問(wèn)我,，夢(mèng)想是什么,？我創(chuàng)作出好的電影，能豐富觀眾的人生,，令他們文化生活多彩,。
在影片《醉畫(huà)仙》和《千年鶴》之間，林權(quán)澤拍攝了《下流人生》,，這部懷舊色彩濃厚的影片是以林權(quán)澤年青時(shí)代作為背景,，反映的正是他本人在電影界打拼多年的社會(huì)狀態(tài)，可以看出林權(quán)澤對(duì)于那個(gè)時(shí)代又愛(ài)又恨,，影片好像是在述說(shuō)著導(dǎo)演復(fù)雜的人生,。電影和生活經(jīng)歷融合成了林權(quán)澤的電影人生。
林權(quán)澤：如果問(wèn)我為什么做電影,，原因就是我如此的摯愛(ài)電影,，還有就是我做電影40年，差不多50年,，包括我做助理導(dǎo)演的時(shí)間,。就我的個(gè)人經(jīng)歷而言，我的人生溶化成我的電影，電影又重新溶化為我的人生,，我常想我是否一直在這個(gè)狀態(tài)下循環(huán)著生活,。
林權(quán)澤在影片《醉畫(huà)仙》中表現(xiàn)出來(lái)的對(duì)于韓國(guó)民族傳統(tǒng)文化的熱愛(ài)幾乎達(dá)到了一種狂熱的程度，也正是這種近乎狂熱的情緒才讓觀眾能夠欣賞到如此經(jīng)典的一部影片,。林權(quán)澤通過(guò)張承業(yè)表達(dá)了不斷追求創(chuàng)新而發(fā)展民族藝術(shù)的艱辛,，以及致力于發(fā)展民族傳統(tǒng)藝術(shù)的不屈不撓的民族精神。不僅如此,，影片中所采用的音樂(lè)也都有著鮮明的民族特色,，伴隨漂泊路中的悲愴民謠、為飲酒作畫(huà)助興的宮廷絲竹,，都能夠聽(tīng)出地道的韓國(guó)民族風(fēng)味,。
但是，即使是現(xiàn)在,，我也是只是把我的人生部分地融入了張承業(yè)的生活,，不能說(shuō)張承業(yè)就是我的縮影。我相信,，電影中的張承業(yè)的生活,，就是他真實(shí)的生活。
張承業(yè)先生從事的所謂的藝術(shù),，是需要?jiǎng)?chuàng)意的,，沒(méi)有創(chuàng)意是不會(huì)實(shí)現(xiàn)的，那么這一點(diǎn)繪畫(huà)與電影又是相同的,。
張承業(yè)先生過(guò)了四十歲才結(jié)婚,，他呢，和自己的妻子洞房花燭之后,，第二天就分手了,，我也是過(guò)了四十才結(jié)婚，生完兒子之后,，但是我沒(méi)有分手,，一直生活到現(xiàn)在。
正是出于對(duì)韓國(guó)電影的責(zé)任心,，林權(quán)澤不僅維護(hù)了韓國(guó)電影的發(fā)展,，也為韓國(guó)電影在國(guó)際影壇爭(zhēng)取了一席之地。2002年,，他的第98部影片《醉畫(huà)仙》為林權(quán)澤贏得了戛納電影節(jié)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng),，又一次創(chuàng)造了韓國(guó)電影歷史上的“第一次”。
林權(quán)澤：正是有電影配額制的存在,，才會(huì)有我——林權(quán)澤作為導(dǎo)演的一生,，電影院如果不是有義務(wù)放映韓國(guó)電影,，如果沒(méi)有強(qiáng)制放映韓國(guó)電影的規(guī)則，如果沒(méi)有電影配額制,，就我拍攝的那些電影作品的主題,，在所有人看來(lái)都不會(huì)是賣(mài)座的電影。
在去韓國(guó)探班的時(shí)候,，那里剛剛經(jīng)歷了由電影人發(fā)起的“光頭運(yùn)動(dòng)”,。當(dāng)時(shí)已經(jīng)62歲的林權(quán)澤就是這個(gè)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)者，他帶頭剃發(fā)明志,，發(fā)動(dòng)了這場(chǎng)令人矚目的抗議游行活動(dòng),，以抵制好萊塢電影的沖擊，維護(hù)韓國(guó)電影配額制,，保護(hù)韓國(guó)本土電影的發(fā)展,。
《春香傳》是韓國(guó)家喻戶(hù)曉的歷史故事，藝妓之女春香同官宦之子李夢(mèng)龍相戀,。然而,，好夢(mèng)不長(zhǎng)，夢(mèng)龍必須跟隨父親遠(yuǎn)赴漢城,，并許諾一旦通過(guò)了殿試,，必娶春香為妻。南原御使看中春香美貌想占為己有,，但春香寧死不屈,，最終被送入大牢。春香唯一的依靠就是她的信念和夢(mèng)龍的誓言,。幸好夢(mèng)龍已中狀元，成為欽差大臣來(lái)到當(dāng)?shù)�,，他拯救出春香并懲罰了御使的惡行,。這個(gè)故事曾經(jīng)被韓國(guó)電影人多次翻拍，而林權(quán)澤最新拍攝的這一版被稱(chēng)為韓國(guó)有史以來(lái)最宏大的歷史劇,，先后動(dòng)用了8000名演員,，12000套戲服和四個(gè)月的時(shí)間制作完成。在林權(quán)澤拍攝《春香傳》期間,，我們欄目曾經(jīng)去片場(chǎng)進(jìn)行了探班,。林權(quán)澤導(dǎo)演對(duì)于藝術(shù)的一絲不茍給我們留下了深刻印象。
林權(quán)澤：《春香傳》中,，全片都是采用了“潘索里”,，我當(dāng)時(shí)也有過(guò)很多擔(dān)心，那就是西方人對(duì)“潘索里”到底是否或者是能夠接受多少,，但是沒(méi)想到,，真的是得到了很多掌聲,，甚至多到，當(dāng)時(shí)想“可以不用再鼓掌了,，現(xiàn)在可以停下來(lái)了”,，獲得了長(zhǎng)時(shí)間的掌聲。我當(dāng)時(shí)想,，我的夢(mèng)想終于實(shí)現(xiàn)了當(dāng)我聽(tīng)到那些鼓掌聲時(shí),，我感覺(jué)到我們的《春香傳》，我們的“潘索里”與世界共享,，可以說(shuō)是一種成就感吧,。
7年后，林權(quán)澤帶著他的另一部“潘索里”影片《春香傳》首次踏上了法國(guó)戛納,。這也是韓國(guó)電影第一次入圍戛納國(guó)際電影節(jié),。雖然并沒(méi)有摘得金棕櫚，但是影片放映結(jié)束后,，全場(chǎng)2250名觀眾報(bào)以長(zhǎng)達(dá)6分鐘的掌聲,。
我問(wèn)過(guò)相關(guān)的人，這到底是為什么,，他們說(shuō)你的音能唱準(zhǔn),，說(shuō)明不是五音不全，但是唱不對(duì)節(jié)奏,，估計(jì)是“節(jié)奏不全”,，他們?cè)?jīng)這樣評(píng)價(jià)過(guò)我。
《悲歌一曲》是韓國(guó)電影振興的開(kāi)端,，迎來(lái)了韓國(guó)電影史上新的時(shí)代,。影片上映后，引起了韓國(guó)民眾對(duì)于民族傳統(tǒng)文化的思考,。引領(lǐng)時(shí)代潮流的年輕人,、相夫教子的家庭主婦，以及對(duì)很多事情都已經(jīng)麻木的中年人對(duì)該片都報(bào)以極大熱情,，觀看影片之后觀眾都會(huì)進(jìn)行長(zhǎng)時(shí)間的討論,，甚至很多年輕人開(kāi)始學(xué)習(xí)“潘索里”。
影片片段＋字幕：“潘索里”是朝鮮民族特有的一種敘事性的說(shuō)唱藝術(shù),，起源于李朝英祖時(shí)代,，是韓國(guó)傳統(tǒng)民間藝術(shù)的代表。曾經(jīng)一度輝煌,，19世紀(jì)末逐漸衰落,，直到戰(zhàn)后才又得以復(fù)興�,！芭怂骼铩毙问胶�(jiǎn)單,，一人敲鼓,、一人歌唱，其歌唱的內(nèi)容故事性強(qiáng),，大多反映百姓的艱苦生活,。大多“潘索里”藝人也都過(guò)著顛沛流離的艱苦生活。
林權(quán)澤：韓國(guó)的清唱“潘索里”真的是可以值得被世界文化遺產(chǎn)所記載的優(yōu)秀的音樂(lè),，盡管如此,，我國(guó)的年輕人，和現(xiàn)代社會(huì)人,，幾乎對(duì)“潘索里”沒(méi)有任何關(guān)心,，“潘索里”漸漸遠(yuǎn)離我們的生活，但是我知道優(yōu)秀的“潘索里”的魅力,，把它揉進(jìn)電影來(lái)表現(xiàn),，展現(xiàn)于世界，既喚醒我國(guó)國(guó)民,，讓他們醒悟到我們的“潘索里”是多么優(yōu)秀的民族文化,，同時(shí)把它推向世界，讓世界人民也充分感悟到“潘索里”的魅力,，拍攝一部這樣的作品是我的夢(mèng)想,。
正是由于這種強(qiáng)烈的民族責(zé)任感，林權(quán)澤創(chuàng)作出了不少反映韓國(guó)民族精神和民族文化的優(yōu)秀作品,。1993年,，影片《悲歌一曲》一經(jīng)推出，就引起了國(guó)內(nèi)外的高度關(guān)注,，產(chǎn)生了巨大影響,。該片不僅被韓國(guó)觀眾評(píng)為“60年來(lái)最好的韓國(guó)電影”，更是為林權(quán)澤奠定了在韓國(guó)影壇不可動(dòng)搖的地位,�,！侗枰磺芬皂n國(guó)的民族說(shuō)唱藝術(shù)“潘索里”為主題，是韓國(guó)電影史上長(zhǎng)期以來(lái)難得出現(xiàn)的一部融入了民族情感的民族電影,，不僅喚起了韓國(guó)人對(duì)于民族文化的熱情，更向世界展示了韓國(guó)民族文化的魅力,。
林權(quán)澤在自述中曾說(shuō)過(guò)：“在上世紀(jì)七,、八十年代的時(shí)候，我經(jīng)常深思離開(kāi)韓國(guó)這塊土地能不能活,，這個(gè)烏七八糟,、一想起來(lái)就令人心煩的國(guó)土，我真的一刻也不想待了,�,？墒钱�(dāng)我有機(jī)會(huì)離開(kāi)這里的時(shí)候,，韓國(guó)語(yǔ)消失了，各種語(yǔ)言都能聽(tīng)到,，就是聽(tīng)不見(jiàn)韓國(guó)話,。那個(gè)時(shí)候我想，我不熱愛(ài)這土地上活著的人們的話,，就沒(méi)有什么別的可以關(guān)心了,。”
林權(quán)澤：在人長(zhǎng)長(zhǎng)的一生中,，有獲得小成功的時(shí)候,。也有因?yàn)閼卸瑁德禑o(wú)為,，如果這樣到最后得不到什么好的評(píng)價(jià),。我呢？我從來(lái)沒(méi)有被人說(shuō)過(guò)是天才,，我現(xiàn)在已經(jīng)70歲了,，還是一個(gè)電影導(dǎo)演。在我的導(dǎo)演生涯中,，我努力不放棄每一部作品,，盡量完美呈現(xiàn)。
正是由于那十年的磨煉,，林權(quán)澤積累了豐富的創(chuàng)作和導(dǎo)演經(jīng)驗(yàn),，隨之而來(lái)的是，電影事業(yè)的真正開(kāi)始,。林權(quán)澤開(kāi)始認(rèn)真思考,，拍攝了不少優(yōu)秀的影片。1981年執(zhí)導(dǎo)的影片《曼陀羅》入圍了第22屆柏林國(guó)際電影節(jié),，從此林權(quán)澤開(kāi)始被國(guó)際影壇關(guān)注,。
林權(quán)澤：但是盡管如此，我比較幸運(yùn)的是,，我有拍攝電影的天分,，為什么這么巧，偏偏是我的天賦遇到了本想去混口飯吃的電影,，也就有了我現(xiàn)在從事的電影事業(yè),。
林權(quán)澤最初做的是電影片場(chǎng)中繁重的雜務(wù)，后來(lái)又做過(guò)道具助手,、照明助手,，邊學(xué)邊做，1962年,，在他26歲的時(shí)候拍了第一部影片《再見(jiàn),，圖們江》,。在隨后的十年里，林權(quán)澤拍了近50部電影,，那段時(shí)間他就像寄生在了電影上,，為了混口飯吃而不停的拍片，雖然多產(chǎn),，但是質(zhì)量都比較低劣,。這與當(dāng)時(shí)韓國(guó)電影的體制密切相關(guān)。在那時(shí)的韓國(guó),，拍4部國(guó)產(chǎn)片,，就可以引進(jìn)一部外國(guó)電影，制片商們急于從進(jìn)口片中牟取暴力而一味追求影片的產(chǎn)量,。
林權(quán)澤：我以電影為事業(yè),，但是這個(gè)事業(yè)卻跟我的生長(zhǎng)環(huán)境距離甚遠(yuǎn)，那個(gè)時(shí)代是我們所想象不到的時(shí)代,。小的時(shí)候,，沒(méi)有什么電影。后來(lái)我離家出走,，來(lái)到當(dāng)時(shí)的臨時(shí)首都釜山,，在工地上做體力勞動(dòng)。那期間認(rèn)識(shí)的人中,，有些從臨時(shí)首都釜山返回首爾的人中是從事過(guò)電影的導(dǎo)演,。那些人問(wèn)我能給他們拍電影的時(shí)候跑跑腿嗎？對(duì)于能夠得到這樣的職業(yè),，我,，在困難時(shí)期，能在電影圈里得到一份工作,，至少能解決吃飯問(wèn)題,，完全不是因?yàn)閷?duì)電影事業(yè)懷有夢(mèng)想，可以不用餓肚子了,，適當(dāng)?shù)靥峁﹦趧?dòng),，就可以有飯吃，就是抱著這樣的想法,，開(kāi)始進(jìn)入電影界,。
對(duì)于林權(quán)澤來(lái)說(shuō)，每一次拍電影都像是重生,，所以他敢于嘗試各種不同類(lèi)型的影片。第100部作品也只不過(guò)是到達(dá)“101”而必經(jīng)的過(guò)程,，這個(gè)不斷追求完美的過(guò)程,，讓他已經(jīng)經(jīng)歷了四十多年,，并且是從最開(kāi)始純粹的謀生手段發(fā)展成為投入全身心的熱愛(ài)。
林權(quán)澤：到目前為止,，我還沒(méi)有一部特別滿(mǎn)意的作品,。觀眾可能不知道這些，會(huì)想這部是我比較不錯(cuò)的作品吧,。我自己看我自己的作品的時(shí)候,，我是屬于不太愛(ài)看自己拍攝的電影的導(dǎo)演。所以,，有可能直到我死的時(shí)候,，都不會(huì)有一部比較完美，沒(méi)有遺憾的作品,。人的一生只能是接近完美,，不可能達(dá)到完美，這就是人生,。我為了拍攝好的作品,，真的是經(jīng)歷過(guò)激烈的競(jìng)爭(zhēng)。結(jié)果就讓我變成現(xiàn)在這樣,。
很多人都評(píng)論說(shuō)《千年鶴》代表了林權(quán)澤的最高藝術(shù)成就,。雖然現(xiàn)在下這個(gè)結(jié)論還為時(shí)過(guò)早，但是不可否認(rèn)的是這部影片融入了林權(quán)澤對(duì)于電影的全部熱情,。
《千年鶴》確實(shí)是我投入了很大心血的一部作品,，如果跳出我對(duì)自己作品的評(píng)價(jià)，看周?chē)脑u(píng)價(jià),，很多評(píng)價(jià)是說(shuō)這部作品超過(guò)了我之前的作品,，是成功的作品。
林權(quán)澤：《千年鶴》在制作過(guò)程中,，我對(duì)這部作品寄予了厚望,，希望他是一部完成度較高，值得推崇的作品,。
《千年鶴》講述了一段發(fā)生在1950到1970年代末的愛(ài)情故事,，主人公松華和東浩從小跟隨潘索里藝人柳奉學(xué)藝，松華歌唱,，東浩敲鼓,。在成長(zhǎng)的過(guò)程中兩人之間似乎有著某種難以言喻的情感出現(xiàn)，又像姐弟又像戀愛(ài)中的情侶,。然而東浩無(wú)法忍受貧苦的流浪生活離家出走,。潘索里的鼓聲對(duì)于歌者來(lái)說(shuō)是眼睛，沒(méi)有了東浩的松華眼睛真的瞎了，始終期盼東浩能回到她身邊,。離開(kāi)后的東浩也是幾次三番尋找松華,。在一次演唱過(guò)程中松華得知東浩已結(jié)婚生子的消息，便心如止水避開(kāi)東浩,。松華繼續(xù)流離,，練歌過(guò)度導(dǎo)致失聲，最終在仙鶴山田埂與東浩相遇,，兩人盡全力合作了一曲潘索里,。在影片結(jié)束處，伴隨著潘索里凄美的聲音,，一對(duì)仙鶴在山水間穿行,。
林權(quán)澤：我拍攝《千年鶴》的時(shí)候，沒(méi)有刻意地為了拍攝第100部作品而要怎樣,，主要是周?chē)嘶蛘呤菄?guó)外的評(píng)價(jià)對(duì)第100部作品的關(guān)注度很高,，讓我覺(jué)得不能疏忽，不可以隨隨便便拍攝,。
大多數(shù)的青年韓國(guó)導(dǎo)演都認(rèn)為“林權(quán)澤是韓國(guó)影壇最值得崇拜的人,，他所執(zhí)導(dǎo)的影片是韓國(guó)電影的標(biāo)桿和典范”。林權(quán)澤的電影題材廣泛,、內(nèi)容豐富,、意境深邃。他的第一百部作品《千年鶴》在國(guó)際影壇的期待和關(guān)注中,，于2007年和觀眾見(jiàn)面,，在世界很多國(guó)家進(jìn)行放映，并被眾多的國(guó)際電影節(jié)邀請(qǐng)展映,。雖然是林權(quán)澤第一次嘗試純粹地愛(ài)情片,，但是這部影片還是打破了國(guó)家、種族,、年齡的局限,，讓世界各地的觀眾融入到了韓國(guó)式的美麗愛(ài)情中。
這位頭發(fā)灰白,、不茍言笑的老人就是韓國(guó)導(dǎo)演林權(quán)澤,，從影四十多年執(zhí)導(dǎo)了100部影片，有16部在韓國(guó)本土和國(guó)際各類(lèi)電影節(jié)上獲獎(jiǎng),，他被譽(yù)為韓國(guó)最勤勉,、產(chǎn)量最高、成就最大的導(dǎo)演,，同時(shí)他也是韓國(guó)最年長(zhǎng)的電影導(dǎo)演,。