Les mesures militaire, politique et sécuritaire sont nécessaires pour contenir l’extrémisme. Or, la civilisation et la culture ne peuvent jamais céder à la violence et la menace. C’est la conviction à laquelle s’attachent tous ceux qui œuvrent au dialogue des civilisations et aux échanges interculturels. Comme le réalisateur français Luc Besson a dit : « Ça coûte 250 euros pour t’acheter une kalachnikov, mais c’est à peine 3 euros pour t’acheter un stylo, et ta réponse peut avoir mille fois plus d’impact. »
J’ai fait mes études universitaires dans le département du chinois et j’ai choisi le français comme la deuxième langue étrangère. J’ai suivi le cours facultatif de la Poésie symboliste française donné par Mme Jin Siyan. Pendant toute l’année, nous vivions dans nos esprits avec des grands maîtres de la poésie française : Gérard de Nerval, Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Jean Nicolas Arthur Rimbaud, Paul Valery... Je me souviens de la dernière classe de Mme Jin. Lorsqu’elle prononçait « Le moment est venu de dire adieu. Vive la Muse ! » beaucoup de mes camarades de classe pleuraient, notamment les garçons. Maintenant, Mme Jin enseigne toujours à Paris en tant que directrice de l’Institut Confucius de l’Artois.
Si l’homme est devenu l’homme, c’est parce qu’il a la force d’esprit qui s’enracine dans la civilisation et la culture. Toute langue comme toute culture a son charme propre à elle. Toute civilisation a ses valeurs particulières. Le Président chinois Xi Jinping a dit : « La diversité des civilisations doit être préservée. Nous devons promouvoir les échanges et les inspirations mutuelles et rejeter les idées de l’isolement, de la confrontation et du remplacement. L’Histoire nous a appris à maintes reprises qu’aucune tentation forcée d’effacer la différence entre les civilisations n’aboutira et ne fait qu’amener le désastre aux civilisations du monde ».
C’est une mission sacrée pour les travailleurs des médias de favoriser le dialogue et la communication entre les civilisations. En 2006, sur l’invitation de M. Kofi Annan, Secrétaire général de l’ONU à l’époque, j’ai pris part à la discussion et à la rédaction du rapport final de l’Alliance des civilisations à l’Istanbul. Au cours des dix ans suivants, j’ai l’honneur d’avoir assisté à la naissance et au développement de l’Alliance des civilisations, projet initié par le Secrétaire général de l’ONU pour promouvoir le dialogue entre les civilisations. De Madrid à l’Istanbul, de Rio de Janeiro à Doha, de Vienne à l’île de Bali, de Baku à Shanghai, la communication et l’inspiration mutuelle des civilisations deviennent le thème principal de notre époque. C’est un grand honneur pour Shinework Media d’être partenaire de l’Alliance des civilisations de l’ONU depuis 2012.
En tant qu’intermédiaire des civilisations, je suis fier d’apporter ma contribution à la promotion de la pluralité culturelle et à la diversité de civilisation. « Entre les civilisations et les cultures, il n’y a que la différence mais pas de supériorité. La culture de toutes les nations, qu’elles soient grandes ou petites, puissantes ou faibles, doit être reconnue et respectée. » En tant que Chinois, j’aime la culture et la langue chinoises et je respecte la culture des autres pays du monde. La Chine et la France viennent de célébrer le cinquantenaire de leurs relations diplomatiques. Je me rappelle que le Général de Gaulle disait que dans le monde occidental la France ressemble le plus à la Chine et que dans le monde oriental la Chine ressemble le plus à la France. Je suis toujours convaicu que la Chine et la France puissent influencer ensemble le monde si elles mènent à bien deux choses : le dialogue des civilisations et l’échange interculturel.
La Chine est un grand pays avec une diversité culturelle. Il lui est très important de respecter la diversité culturelle pour réaliser son développement pacifique. La puissance vient de la compétence. La grandeur vient de la compréhension. L’amour et le respect ne peuvent jamais être achetés avec l’argent. L’Histoire de l’humanité nous a appris que le respect ne peut être acquis par les armées et que l’amitié vient avec la tolérance.
Les frères Lumière ont réalisé les premières projections du film il y a 120 ans. Cette invention est considérée comme une grande contribution française à l’Humanité. Une fois apparue, la cinématographie s’est généralisée dans le monde entier avant de devenir aujourd’hui l’art le plus populaire. Le cinéma permet aux peuples du monde de se connaître et de se communiquer. Il y a une dizaine d’années, nous avons été le premier média chinois de télévision à couvrir sur place le Festival de Cannes sur la Chaîne du cinéma de la CCTV. Cette bourgade de 70.000 habitants accueillait 150.000 visiteurs venant de toute la planète. Nous avons fait une interview de Sophie Marceau, aimée par d’innombrables fans chinois. Au moment de se quitter, elle nous a surpris de promettre de se rendre en Chine pour nous retrouver. L’année suivante, elle a honoré son engagement. Notre caméra a filmé son voyage qui parcourait la moitié de la Chine. Notre aventure de cinéma nous a apporté tellement de joie et d’émotion. Il y a dix ans, j’ai fait partie d’une délégation de cinéaste chinois qui a visité les bidonvilles de Cape Town en Afrique du Sud. Personne ne s’attendait à ce que un groupe d’enfants mal habillés nous souriait et nous criait « Jackie Chan ! Jackie Chan ! ». Je l’ai raconté plus tard à Jackie Chan qui, après m’avoir écouté, avait des larmes aux yeux.